ecforce maのメール配信で動画を添付できますか？

メールテンプレートに動画ファイルの添付はできないため、画像リンクを使用してリンク先に動画URLを設定するなどの方法でご対応ください。
※メールテンプレートの「ビジュアルエディタ」タブで画像ファイルの添付はできますが、動画ファイルの添付はできません。GIF形式であっても静止画像として反映されます。
▼画像ファイルの該当設定画面

また、youtube動画をHTMLにて埋め込んだ場合も外部コンテンツの強制読み込みなどセキュリティリスクが伴うため、基本的に無効化されます。